译文
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一(yi)条船儿划过的痕迹。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄(huang)莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
可怜庭院中的石榴树,
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有(you)余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追(zhui)逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现(xian)世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊(la)月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
(3)窃:偷偷地,暗中。
⑹动息:活动与休息。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。